Since today, all ideas that come to my mind or that inspire me as well as some interesting pics or the music I like will appear on www.hedgehogonthewall.wordpress.com
Ode dneška najdete moje postřehy, fotky, nápady a různé blbůstky, které mám ráda, na stránce www.hedgehogonthewall.wordpress.com Continue reading
As you perhaps can see, I´ve already exhausted my writing activity again. Actually, I didn´t lose it, more likely I decided to concentrate only on my book of Lithuanian novels that should be finished till the end of summer. The point being here: stay patient and then purchase a book. But it´s not me saying that no more posts will appear on this blog. I am just not able to promise whether and eventually when I will be in a mood to add some more articles.
Jak jste si asi všimli, psavec ve mně se opět vyčerpal. Pravdou je, že jsem se rozhodla veškerý literární um věnovat knize cestopisných povídek o Litvě, kterou dávám dohromady. Pokud možno do konce léta. Tak vydržte a pak si ji kupte. Neříkám, že zde se už nic víc neobjeví, akorát nemohu slíbit, kdy přesně budu mít náladu sem opět psát. Continue reading
Two weeks ago, I spent an amazing weekend with my friends in Klaipeda. We went there to listen to some jazz, enjoy the sun and the sea, do some sightseeing and pub crawling and have fun of course. Some pics are right HERE.
Před dvěma týdny jsem prožila úžasný víkend v Klaipedě. S kamarády jsme se tam vypravili užít si trochu jazzu, slunce, moře, trochu památek a hospod a prostě si po zkouškách zaslouženě oddechnout. Fotky najdete TADY. Continue reading
And here is a short video which shows how my Vilnius stay was and which moments I will never forget (of course I have much moore memories than just those 89 pics)… Miss my Lithuanian time a lot! Other posts will be added soon 
A na videu se můžete podívat, na které okamžiky z Vilniusu nikdy nezapomenu a jak si budu Litvu navždy pamatovat (těch momentů, které stály za to, je samozřejmě asi milionkrát více, než 89 obrázků)… Chybí mi. Další příspěvky přibudou brzy, slibuji.
Due to my Erasmus extension I finally got an opportunity to enjoy my own b-day celebration in Vilnius, which I really envied to everybody in Autumn. And it was a worth waiting. I spent this sunny and warm day surrounded by my great friends, received many hugs, presents and bottles and the time was simply unforgetable.
Díky tomu, že jsem se rozhodla Erasmus prodloužit, jsem se nakonec dočkala vytoužené narozeninové oslavy v Litvě. A že stála za to. Bylo slunečno a teplo a já celý den strávila obklopená přáteli, dočkala se mnoha dárků, objetí a lahví a měla se prostě skvěle. Continue reading
In April I decided to discover Vilnius on bike, since it was faster, more flexible and it enabled me to get even to places I would hardly reach on foot, due to bad public transport in the city. I found a cheap rental (4 litas per hour) and was really lucky, cause my Lithuanian friend was working there, so I even didn´t have to try to explain what I needed in Lithuanian as I was afraid before. Some pictures from the firs trip are HERE.
Během dubna jsem se několikrát rozhodla poznávat Vilnius na kole. Bylo to rychlejší, více jsem toho stihla a dostala se i na místa, kam by to kvůli špatné vilniusské MHD bylo dost složité. Povedlo se mi najít poměrně levnou půjčovnu (zhruba 30 Kč za hodinu). Měla jsem poměrně štěstí, neboť v ní pracoval můj litevský kamarád, takže nebylo nutné pokoušet se vysvětlovat cokoliv litevsky, jak jsem se už připravovala. Pár fotek z prvního výletu najdete TADY. Continue reading
This semester I was a really bad blogger, I know. Despite having dozens of great moments and funny experience, there was no time and sometimes neither mood to publish it online. But since I have written a few articles and just saved them during the past months, think it would be nice to post them at least now.
Tento semestr jsem byla mizerný bloger. I když jsem toho zažila mnohem více než na podzim a každý den přinášel spoustu nového a neopakovatelného, nebyl čas a popravdě ani chuť psát, spíše jsem si svůj litevský čas prožívala. Něco sjem ale nadatlila průběžně do počítače, tak to alespoň nyní pustím do světa. Continue reading
